Edellä mainittu vai edellämainittu: käytännön opas suomen kielen oikeaan käyttöön

Suomen kielessä kiinnittyy huomiota siihen, miten aiemmin mainittu asia viitataan seuraavissa lauseissa. Yksi yleisimmin pohdittu kysymys on edellä mainittu vai edellämainittu. Tämä kirjoitus tarjoaa kattavan selvityksen siitä, milloin käyttää sanaa kahdella erillisellä sanalla ja milloin yhdellä muodostelmalla, sekä miten valita oikea muoto erilaisissa teksteissä. Saat myös runsaasti käytännön esimerkkejä sekä vinkkejä, joiden avulla tekstisi pysyy selkeänä ja sujuvana – ja samalla hakukoneoptimointi toimii.

Edellä mainittu vs. edellämainittu: perusasioiden yhteenvedot

Suomen kielessä on kaksi yleisesti käytettyä tapaa viitata aiemmin mainittuun asiaan. Toisessa muodossa sana kirjoitetaan erikseen: edellä mainittu, kun taas toisessa muodossa sana kirjoitetaan yhteen: edellämainittu. Näin ollen ilmaisu voi esiintyä joko kahdella sanalla tai yhdellä sanalla, riippuen kontekstista ja tyylistä. Tärkeintä on pysyä johdonmukaisena koko tekstin mittaan sekä huomioida, missä yhteydessä viittaus tapahtuu.

On kuitenkin hyvä muistaa eräitä käytännön huomioita:

• Nykytavan mukaan edellä mainittu on tavallisempi normaaleissa teksteissä, kuten esseissä, raportteissa ja verkkosivujen tekstissä.
• Edellämainittu (yhdyssana) on yleistä erityisesti teknisissä, hallinnollisissa ja juridisissa teksteissä sekä otsikoissa, joissa tiivistettävyys ja visuaalinen selkeys ovat etusijalla.
• Kieliopillisesti korrektin version valinta riippuu pitkälti kohdeyleisöstä ja julkaisukanavasta. Mieti, mikä tekee tekstistä luettavimman ja ammattimaisen juuri sinun tilanteessasi.

Huomio myös, että monissa oikeus- ja hallinnollisissa teksteissä sekä tieteellisessä kirjoittamisessa käytetään usein yhteen kirjoitettua muotoa edellämainittu tai jopa edellämainittujen (monikollinen ja taivutettu muoto). Näin toimitaan, kun halutaan korostaa tiiviin viittauksen luonnetta ja samaan aikaan säilyttää sanan tiivis rakenne.

Mitä tarkoittaa erottelu käytännön tasolla?

Kun puhutaan siitä, milloin on sopivaa käyttää kumpaakin muotoa, on hyvä ymmärtää käytännön vaikutus luetvuuteen ja tyyliin.

Yleiskäyttö ja sujuvuus

Jos tavoitellaan sujuvaa, tavallista suomenkieltä, joka on lähellä puhekieltä, edellä mainittu on usein parempi valinta. Se on selkeä, helposti ymmärrettävä ja sopii hyvin pitkiin teksteihin ilman tarvetta korostaa tiiviyttä liikaa.

Tiivis ja muodollinen tyyli

Jos taas kirjoitat tiivistä ja muodollista tekstiä – esimerkiksi raportteja, hallinnollisia asiakirjoja tai teknisiä ohjeita – edellämainittu tai sen jatkettu muoto edellämainittu ratkaisu voi olla selkeämpi ja virallisempi. Tällöin sanojen tiiviyden mahdollisuus korostaa aiemmin mainittua asiaa on hyödyksi, ja teksti saa ammatillisen sävyn.

Ryhmä- ja lukijakonteksti

Monimutkaisemmissa teksteissä, joissa viitataan useampaan edellä mainittuun kohteeseen, edellämainitut kohdat tai edellä mainitut kohteet -muodot selventävät viittausten lukumääräistä ominaisuutta. Toisaalta, otsikoissa tai teknisissä listauksissa, joissa tilan säästäminen on tärkeää, yhdyssana edellämainittu voi toimia hyvin.

Lyhyesti: valitse tyyli, joka parantaa luettavuutta ja selkeyttä – ja pidä se johdonmukaisena koko tekstin ajan.

Esimerkkilauseita käytännön kontekstissa

Tässä vaiheessa on hyvä näyttää konkreettisia esimerkkejä, joissa käytetään sekä erillistä että yhteen kirjoitettua muotoa. Oheiset lauseet havainnollistavat eroja ja auttavat päättämään, kumpi muoto sopii mihinkin yhteyteen.

Esimerkkejä: edellä mainittu (kaksi sanaa)

• Edellä mainittu ratkaisu osoittautui toimivaksi useassa kokeilussa.
• Olemme ottaneet huomioon edellä mainitun palautteen ja päivittäneet ohjeet sen mukaan.
• Seuraavissa kohdissa viittaan edellä mainittuun tekstiin tarkemmin.

Esimerkkejä: edellämainittu (yhteen kirjoitettu)

• Edellämainittu ratkaisu otetaan huomioon strategisessa suunnittelussa.
• Tutkimuksessamme käytimme edellämainittua metodologiaa vertailussa.
• Ohjeistuksessa viitattiin edellämainittuun kohteeseen, joka on määritelty tarkemmin kappaleessa 3.

Huomaa, että jos haluat säilyttää huomiota ja tiiviyttä, yhdyssana-muotoinen edellämainittu voi olla tehokas otsikossa tai listan kohdassa, missä haluat korostaa tiivistä viittausta. Kaksi sanaa -muotoa taas suositaan laajemmassa tekstiedustuksessa ja virallisissa kappaleissa.

Kontekstikohtainen käyttö: kolme päätilannetta

Seuraavat kolme tilannetta kuvaavat yleisimpiä käyttökonteksteja, joissa viittaus sanamuodon valinta vaikuttaa luettavuuteen:

• Akateeminen kirjoittaminen ja tutkimusraportit: käytä selkeää ja tasapainoista edellä mainittu -muotoa, erityisesti silloin, kun viitataan useisiin aiemmin mainittuihin kohtiin. Myös edellämainittu voi toimia, jos halutaan tiivistää ja säilyttää virallinen sävy.
• Julkinen ja virallinen kielenkäyttö: tässä kontekstissa edellämainittu on yleisessä käytössä otsikoissa ja ohjeistuksissa, sillä se tiivistää viitteen helposti. Muista kuitenkin tarkistaa omaa julkaisua ohjeistuksista.
• Verkkosivut, blogikirjoitukset ja uutisartikkelit: luettavuus ja rytmi ratkaisevat. Tarpeen mukaan vaihda kahden sanan ilmausta edellä mainittu tai käytä edellämainittu lyhentämään tekstin virtausta.

Käytännön tarkistuslista kirjoittajille

Kun kirjoitat, kannattaa pitää mielessä seuraavat kohdat:

• Pysy johdonmukaisena: valitse joko edellä mainittu tai edellämainittu koko tekstin ajan – erot ovat lähinnä tyylikysymyksiä, ei merkityksen muutos.
• Otsikot ja kappaleet: otsikoissa ja tiivistetyissä listauksissa yhdyssana voi parantaa ulkoasua ja luettavuutta.
• Monikieliset yleisöt: jos teksti kuuluu kansainväliseen tai monimuotoiseen yleisöön, selkeys nousee korostetusti; valitse muoto, joka on yleisimmin ymmärrettävä.
• Taivutus kassalaari: muista inflektoida tarvittaessa, esimerkiksi lauseessa „edellä mainittua ratkaisua” tai „edellämainittu ratkaisu” tarkoituksen mukaan.
• Esimerkkilauseet vahvistavat ymmärrystä: käytä monta erilaista esimerkkiä sekä kahdella että yhdyssana-muodolla, jotta lukija näkee, miten muotoja voi soveltaa.

Seuraavat suositukset auttavat pitämään tekstin sekä informatiivisena että miellyttävän luettavana:

• Monipuolista syntaksia käyttämällä voit liittää viittauksia sekä lauseen alussa että lauseen lopussa. Esimerkkejä: Edellä mainittu tutkimus osoittaa… tai Tutkimus osoittaa, edellä mainittu tulos on merkittävä.
• Käytä vaihtelua: välillä käytä edellä mainittu, toisinaan edellämainittu, ja tarpeen mukaan edellämainittu täsmällisiin ilmaisuun, jotta teksti pysyy elävänä.
• Vältä monen asteen kierteisiä ilmauksia: selkeys korostuu, kun viittaukset ovat suoraviivaisia ja helposti ymmärrettäviä.
• Tarkista kategoria ja määrä: monikollisessa viittauksessa olettamasi muoto voi poiketa, joten tarkista oikein kirjoitetut taivutukset.

Hakukoneoptimointi ja käytännön sisällöntuotanto

Hakukoneoptimoinnissa harvemmin on kyse vain avainsanoista, vaan siitä, miten laadukasta sisältöä lukija kohtaa. Tässä osiossa yhdistetään korkealaatuinen sisältö ja hakukoneystävällinen kirjoitustapa – kaikki koskien aihetta edellä mainittu vai edellämainittu.

Aloitus ja tiivistykset

Kun aiheet on esitelty ja määritelty, varaa kappaleen alkuun selkeä tiivistelmä, jossa käytetyt termit on selitetty. Tämä tukee sekä lukijaa että hakukoneita. Esimerkiksi:

Edellä mainittu) ja edellämainittu (yhdyssana) -muodot voivat tuntua pieniltä, mutta oikein käytettynä ne vahvistavat tekstin ammattimaisuutta ja luotettavuutta. Seuraavassa osiossa kuvaan, miten näitä muotoja kannattaa soveltaa eri yhteyksissä.

URL- ja otsikkotekstit

Otsikoissa voit hyödyntää sekä erillistä että yhdyssana-muotoa. Esimerkiksi:

• Edellä mainittu ratkaisu – miksi se toimi?
• Edellämainittu ratkaisu: katsaus ja käytännön johtopäätökset

Näin otsikkotekstit ovat sekä lukijalle että hakukoneille selkeitä ja avainsanoja sisältäviä.

Yhteenveto: edellä mainittu vai edellämainittu?

Lyhyesti sanottuna sekä edellä mainittu että edellämainittu voivat olla oikein ja käyttökelpoisia riippuen kontekstista ja tyylistä. Tärkeintä on luettavuus ja johdonmukaisuus: valitse yksi muoto ja pidä siitä kiinni koko tekstin ajan. Oikea valinta vahvistaa sekä tekstin sujuvuutta että sen hakukoneoptimointia. Muista myös, että kyse on viittauksesta aiemmin mainittuun asiaan – riippumatta siitä, kirjoitatko edellä mainittu vai edellämainittu, lukijan on helppo seurata ajatuksen kulkua ja löytää viitattuun kohtaan viitattavaa tekstiä.

Käytännön pidennetty esimerkkikokoelma

Tässä lopuksi vielä laajennettu kokoelma lauseita, joissa sekä kahden sanan että yhdyssana-muodon käyttö havainnollistaa tekstin rytmin ja selkeyden hallintaa:

• Edellä mainittu tutkimus osoitti, että interaktiivisuus lisää käyttäjäkokemusta.
• Kun käytiin läpi edellä mainittu lista, selkeitä suosituksia nousi useita esiin.
• Havaittu trendi viittaa siihen, että edellä mainittu lähestymistapa voi olla tulevaisuuden standardi tässä kategoriassa.
• Edellämainittu ratkaisu säästää tilaa otsikoissa ja tiivistetyissä kappaleissa, mutta edellä mainittu erottelevuus lisää luettavuutta.
• Toisaalta edellä mainittu selkeys voi säilyä parhaiten, kun käytetään erillisiä sanoja pitkillä lauseilla.
• Edellämainittu on erityisen hyödyllinen, kun halutaan luoda tiivis, tekninen sävy ilman monimutkaisia ilmauksia.
• Kattaen molemmat muodot, tekijä voi varmistaa, että viittaukset ovat sekä luettavia että hakukoneystävällisiä juuri tässä kontekstissa.

Kun aloitat seuraavan kirjoitusprojektisi, pidä seuraavat vaiheittaiset ohjeet mielessä:

1. Määritä tekstin sävy ja yleisö. Päätä, käytätkö edellä mainittu vai edellämainittu –muotoa koko tekstissä.
2. Laadi selvä rakenne, jossa on riittävästi aloituksia, alaotsikoita (H2, H3) ja esimerkkejä. Tämä parantaa sekä luettavuutta että hakukoneiden huomioarvoa.
3. Varmista, että viittaukset pysyvät loogisina ja helposti seurattavissa. Käytä sekä erillistä että yhdyssana-muotoa harkiten, mutta vältä sekavuutta.
4. Lisää käytännön esimerkkilauseita, jotka havainnollistavat oikean muodon valinnan vaikutuksia tekstiin.
5. Käytä visuaalisia elementtejä, kuten listoja ja kappalejakoja, jotta sisältö pysyy helposti luettavana ja hakukoneet löytävät keskeiset aiheet.

Lopuksi: edellä mainittu vai edellämainittu ei ole ainoastaan kielikysymys, vaan osa kirjoittajan työkalupakkia, jolla teksti pysyy selkeänä, ymmärrettävänä ja luotettavana. Kun valinta on tehty, pysy siinä kautta koko teoksen – lukijat kiittävät, ja hakukoneet arvostavat johdonmukaisuutta.